Mitmekeelsuse tugi

Kaasaegses maailmas on Teie kaupade ostjateks ja teenuste tarbijateks eelkõige erinevatest riikidest ja rahvusest inimesed. Eriti märgatav on see Eestis, kus ärikeeleks võib olla nii eesti, vene, inglise või isegi soome ja rootsi keel.
Just seetõttu on vaja läbimüügi suurendamiseks ja konkurentsieelise saavutamiseks pakkuda kasutajat huvitavat informatsiooni tema emakeeles.

Tõeline mitmekeelsuse tugi esitab saidi juhtimissüsteemile tõsiseid nõudmisi, kuna reeglina on vaja tõlkida mitte ainult sellist baasinformatsiooni nagu menüüpunktid ja -tekstid, vaid ka peenemaid asju – teateid, nuppude nimetusi, vormivälju või isegi kaupade illustratsioone. Kui mingid veebilehe detailid jäävad külastaja emakeelde tõlkimata, siis on mulje veebilehest momentaalselt rikutud.

Me pakume kõigist võimalikest kõige paindlikumat mudelit:

• Trickster CMS võimaldab administratiivpaneeli abil saidile uusi keelejaotusi iseseisvalt lisada (piiramatus koguses);
• Menüü struktuur luuakse iga keelejaotuse jaoks eraldi, mis võimaldab luua erinevaid menüüpunkte erinevates keelelõikudes;
• Kõik ekraanile kuvatavad teated on realiseeritud tõlkesüsteemi abil;
• Pärast uue keele lisamist ilmuvad vastavad väljad kõigis mitmekeelsetes vormides automaatselt. Lisaks kõigele muule, puudutab see ka kaupade kategooriaid, nende parameetreid või kirjeldusi;
• Meie CMS teeb automaatselt kindlaks külastaja brauseri keele. See suurendab tõenäosust, et Teie külastaja saab vajaliku informatsiooni kätte esimesel katsel;
• Trickster CMS jätab kasutaja poolt valitud keele automaatselt meelde, lihtsustades sellega püsikülastajatel saidil navigeerimist;